Todo o Nada (part. Eladio Carrion) (tradução)

Original

Corina Smith

Compositor: Eladio Carrion / Corina Smith

É, é, é, é
Como assim, amor? Você trocou de celular
Foi tão rápido que nem deu pra gente se conhecer
Se eu te coloquei na frente, como é que você vai crescer?
Não mais a fim de joguinho, você acha o quê? Que isso aqui é a Mattel?

E você continua rodando na minha cabeça, tipo um carrossel
Só quero trocar uma ideia, se quiser, a gente pode fumar
Deixei a chave do hotel pra você lá embaixo no lobby
Ela falou: Pra eu ser trouxa de novo, você vai ter que nascer outra vez

Tem que fazer as coisas direito, não fazer só por fazer
Ainda não sei se isso é amor ou só prazer
Sinto que se não for sexo, já nem sei te satisfazer
Ela gosta do filme, sabe que sou tipo o Denzel Washington

Ela quer tudo ou nada
Um livro aberto, eu não escondo nada de você
O que a gente tem tá pegando fogo, não apaga
Não vai embora ainda, não seja cruel
Amor, não seja cruel

Quer tudo ou nada
Um livro aberto, eu não escondo nada de você
Ainda sinto você no meu travesseiro
Não vai embora ainda, não seja cruel
Amor, não seja cruel

Ok, você diz que é só meu
Mas não foi isso que eu vi
Saindo da balada com outra
Não acredito em nada do que sai da sua boca

Se for mentir, pelo menos mente direito
Não me dá cinquenta se eu mereço cem por cento
Se não for tudo, não quero
Melhor você ficar aí com seu ego

Às vezes, eu penso em você, amor, não tô mentindo
Mas os problemas não são noventa e nove, são duzentos
Você fala muito, e o vento leva as palavras
Talvez a gente tenha se amado, mas não foi ao mesmo tempo

Não sei o que você quer de mim
Se eu te dei tudo

Não vem dizer que eu sou a errada
Só tô pedindo pra ser tudo ou nada
Um livro aberto, eu não escondo nada de você
Diz que me ama, mas não me convence

Você se faz de vítima, e eu sempre viro a cruel
Eu sei que sou cruel

Quer tudo ou nada
Um livro aberto, eu não escondo nada de você
Ainda sinto você no meu travesseiro
Não vai embora ainda, não seja cruel
Amor, não seja cruel

Não sei o que você quer de mim
Não sei o que você quer de mim
Não sei o que você quer de mim
Não sei o que você quer de mim